"Diga a ele, Billy Boy, que a luz que ele sente é minha promessa de fidelidade", disse ela suavemente, "meu amor, minhas orações, minha esperança. E diga a ele que eu sei que tudo ficará bem." "Sem medo, senhor", gritou o Capitão por cima da amurada, balançando a cabeça firmemente e sorrindo, o que apenas fez sua boca subir mais alto na bochecha. "Dediquei-me a nomeá-lo advogado. Ele acabará como o velho Sr. Greyquill, tão rico e confortável; e quando for velho, pendurará uma cabeleira branca como uma bandeira de trégua, para que o mundo entenda que não quer mais brigas."!

Quase simultaneamente com suas palavras, o assobio de asas fortes aumentou e os seis grandes pássaros negros voaram baixo sobre suas iscas. "Provavelmente. Agora eu vou, vamos direto para aquele bosque mal-assombrado. O que você diz?"

"Lucy!" ele disse, pronunciando a palavra com a voz sedutora do amor. No meio da tarde, os companheiros de Billy Wilson souberam por ele que uma oferta de boa vontade seria feita aos pescadores de Sandtown pelo povo da Escócia. Era uma vergonha terrível — uma situação perigosa. Os odiados tubarões-areia não mereciam nada e não deveriam receber nada, se Billy e seus amigos pudessem evitá-lo. Uma ação imediata era necessária para que o plano dos fazendeiros fosse frustrado e os pescadores fora da lei mantidos em seu devido lugar. Então Billy e seus amigos realizaram uma pequena reunião no bosque da praia atrás da escola. Por duas horas, conversaram em voz baixa. Então Billy se levantou e se esgueirou furtivamente por entre as árvores. Os outros se separaram silenciosamente. O'Dule abriu uma janela na cabana, instalou um fogão velho, mesa e cadeiras, e conseguiu tornar o lugar suficientemente acolhedor para se adequar ao seu gosto simples. Naquela noite, ele estava perto do fogão, fritando batatas e cantarolando uma canção irlandesa. Sobre a mesa, havia um pão e um pouco de manteiga em um pires, enquanto, ao lado, uma lamparina a óleo de carvão emitia uma luz esfumaçada ao quarto. No centro da mesa repousava um enorme gato azul-acinzentado, com os olhos âmbar fixos em Harry e as patas dianteiras curvadas, satisfeitas, sob o peito peludo. Por todo o quarto, pendiam peles de animais selvagens — veado, urso, lince e guaxinim. Uma pilha de peles jazia em um canto. Esta era a cama de O'Dule.